怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
俄语成绩单的正式翻译为 "Оценочная книжка оценок",这是俄语中对应中文"成绩单"的标准表达。该文件用于记录学生在课程中的学习成果,包含个人信息、课程名称、得分及学分等关键信息。
补充说明
成绩单内容结构
俄语成绩单通常包含以下部分:
- 学生基本信息(姓名、学号、出生日期、联系方式等)
- 课程列表及对应成绩(如分数、等级、学分等)
- 综合评价或评语(部分院校要求)
翻译注意事项
- 确保人名、日期等专有名词使用俄语规范写法
- 数字和符号需符合俄语书写规则(如小数点使用“.”而非“,”)
- 若涉及英文课程,建议在成绩单中添加英文翻译
应用场景
该文件主要用于留学申请、院校录取或国内教育机构间的成绩认证。若需进一步了解具体格式要求,可咨询目标院校的教务部门。