在辛勤园丁的呵护下,我们这些稚嫩的幼苗开始茁壮成长。老师,你的鼓励如春风拂面,让我们感受到了希望的力量。在奋进的道路上,
电动车在俄语中的标准翻译为 электрический велосипед,这是俄语中对应“电动自行车”的常用表达。该词由以下部分组成:
электрический(elektрический):形容词,意为“电动的”;
велосипед(велосипед):名词,意为“自行车”。
需要说明的是:
1. 该词特指带有电动机的自行车,与普通自行车(велосипед)有明显区别;
2. 若需强调“车辆”属性,也可使用 электрический транспортный средство(电交通工具);
3. 俄语中一般使用单数形式 электрический велосипед作为主语,与英语中的"electric bicycle"结构一致。