学习如逆水行舟,不进则退。别放松警惕,持续努力,才能在知识的海洋中遨游。
根据搜索结果,俄语中表达“大聪明”主要有以下两种方式:
使用固定短语 "большой ум"
,其中:- "большой"(bol'shoy)意为“大”或“伟大的”
- "ум"(um)意为“智慧”或“智力”
该短语直接对应中文的“大聪明”,语序符合俄语形容词+名词的特点。
单独使用形容词
若需单独强调“大”,可单独使用 "большой"(bol'shoy),但需注意其通常与名词搭配使用,单独使用时可能略显生硬。
发音参考: "большой ум"
使用建议:
优先使用完整短语 "большой ум",更符合俄语表达习惯。若需单独夸赞智力,可补充 "интеллект"(智力)等词汇。