要向大的目标走去就得从小目标开始。
“优秀”的俄语翻译及发音方法如下:
一、标准翻译
отлично [əˈtɪʃnəno](副词,意为“非常好”“优秀”)
отличие [əˈtɪʃnɪˈje](意为“优秀”“卓越”)
二、发音要点
元音发音
- а(如“отлично”):口张大,舌尖轻触下齿背,舌中部隆起
- о(如“отличный”):口微开,舌尖轻触下齿背,舌中部隆起
- е(如“отличное”):口微开,舌中部稍隆起,软腭微抬
- 伊(如“интересный”):口微开,舌尖轻触下齿背,软腭抬起
辅音发音
- у(如“успех”):双唇前伸成圆筒形,舌后部抬起
- и(如“интересный”):舌尖轻触下齿背,舌中部隆起
连读与弱读
- 在句子中,“отлично”常弱读为 [əˈtɪʃnə],类似英语的“very”
- 副词“отличный”可读作 [əˈtɪʃnɪˈje],重音在第二音节
三、补充说明
该词在俄语中使用频率较高,属于高频词汇
由于俄语与汉语存在较大差异,建议结合语料库练习发音
通过以上方法,可较好地掌握“优秀”的俄语表达及发音技巧。