已认证学习如逆水行舟，不进则退。愿你保持坚持不懈，迎难而上的精神。
眼线笔在俄语中的标准翻译是 "карандаш для глаз"（直译为“眼睛铅笔”），这是俄语中描述眼线笔的常用表达。以下是相关词汇的补充说明：
基础词汇
- 眼线笔：карандаш для глаз
- 眼影：тени для глаз
- 眉毛笔：карандаш для бровей
- 眼霜：глазной крем
常见搭配
- 眼线笔+眼影：карандаш для глаз + тени для глаз
- 液体眼线笔：жидкая подводка для глаз
品牌示例
- 部分国际品牌在俄语中也使用类似译名，例如：
- Maybelline（美宝莲）：Майбеллин
- L'Oréal（欧莱雅）：Лореаль
若需强调“眼线”功能，也可使用 "контурная пудра"（修容粉）等词汇，但需结合具体妆容场景使用。
