学习态度决定学习成绩。
关于科技类俄语的翻译和表达,综合相关搜索结果,可总结如下:
一、基础专业词汇
1. 科学技术类
科学:наука (научный)
技术:технология
物理学:физика
化学:химия
生物学:биология
遗传学:генетика
工程师:инженер
2. 电子产品类
计算机:компьютер
平板电脑:планшет
电视机:телевизор
相机:камера
显示器:монитор
充电器:зарядка
3. 互联网类
互联网:интернет
网络:сеть
网站:сайт
浏览器:браузер
电子邮件:электронная почта
社交网络:социальные сети
二、新兴科技领域术语
人工智能:искусственный интеллект (ИИ)
5G:5G сеть
元宇宙:метавиртуальная вселенная
新能源汽车:автомобили на новых источниках энергии
三、科技俄语特点
1. 专业词汇与普通词汇混用
科技俄语中专业术语常由普通俄语词汇衍生而来,如"有效功"对应"полезная работа","空转"为"холостая работа"。
2. 形容词与动名词构成术语
例如"冲击能量"为"работа удара","水下作业"为"поводтая работа"。
3. 短语表达习惯
常使用简短短语替代完整句子,如"因此"用"следовательно","否则"用"наче"等。
四、翻译技巧
熟记专业基础词汇及术语
注意一词多义现象,如"铝"对应"алюминий",属于轻金属
结合上下文选择合适译法,避免直译错误
注:若需进一步了解具体术语的发音或用法,可参考权威词典或科技类俄语学习资料。