您现在的位置:首页 > 考试管理  > 语言学习提升  > 酒心巧克力俄语怎么说的

酒心巧克力俄语怎么说的

酒心巧克力的俄语翻译为 Шоколад с конфетами,直译为“巧克力配糖果”。其中:

酒心巧克力俄语怎么说的

Шоколад(шоколад)表示巧克力;

с конфетами(с конфетами)是“配糖果”的意思,表示巧克力中夹有糖果或酒心。

需要说明的是:

酒心巧克力俄语怎么说的

1. 该翻译更侧重描述巧克力与糖果的搭配形式,而非特指含酒精的巧克力制品;

2. 若需强调“含酒精”的特性,可使用 алкогольный шоколад(alcoholic chocolate),但此表达不常见,需根据具体语境选择是否使用。

相关阅读