已认证学习的道路上充满挑战和机遇，要有勇气面对困难，用信念照亮前行的方向。祝你学业有成，未来光明。
关于“通行证”的俄语翻译，根据具体使用场景区分以下两种常见翻译：
- 身份证：Паспорт
- 驾驶证：Удостоверение водительского права
- 工作证：Сертификат работы
- 营业执照：Лицензия на ведение бизнеса
- 结婚证：Свидетельство о браке
- 离婚证：Решение о разводе
一般通行许可
- 通行证：Пропуск
- 入境通行证：Въездная виза
- 出境通行证：Экспортная виза
注意事项：
若需强调“官方证件”的属性，可使用“Сертификат”替代“Пропуск”；
外文证件名称通常直接采用英文翻译（如“Passport”），无需调整；
翻译时需结合具体语境选择准确译法，例如“边境通行证”应为“Границальный пропуск”。建议根据实际使用场景选择对应译法，并注意与相似词汇（如“通行证”与“护照”）的区别。
