学习如逆水行舟,不进则退。只有不断努力,才能掌握知识的真谛,才能在未来的生活和事业中游刃有余。
严阵以待用俄语可以说成 готовность к бою,对应的日语翻译是 待ち受ける[machi ukeiru],英语翻译为 stand ready in battle array。
补充说明:
1. 该成语强调军队以严整的阵势做好充分战斗准备,等待敌人;
2. 在俄语中,该表达常与 "держать оружие в готовности"(保持武器待命)等词汇结合使用;
3. 若需强调"严整的阵势",也可使用 полный боевой порядок[polny boevoy порядok]。