怕的不是无路可走,而是怕没有给自己留后路。
关于“我去过商店”用俄语表达,综合相关搜索结果,可以有以下两种常见表达方式:
完成时态表达
- Я был в магазине[Ya byl v magazине]
这是过去时态的表达,表示过去某个时间点去过商店。例如:
- "Я был в магазине вчера"(我昨天去过商店)
现在完成时态表达
- Я посетил магазин[Ya posetil magazin]
这是现在完成时态的表达,强调过去发生的动作对现在有影响(如已购买商品)。例如:
- "Я посетил магазин и купил вещи"(我去过商店并买了东西)
补充说明
俄语中过去时态和现在完成时态的区分需要结合时间状语使用,避免混淆。- 若需强调过去经历,优先使用过去时态;若强调对现在的影响,则使用现在完成时态。- 该表达与询问是否在商店(Есть ли магазин?)等常用句型需注意时态一致。