从风雨中寻找快乐,在挫折中保持坚韧。
在俄语中,表达“惊喜”主要有以下两种常见方式:
核心词汇
- удивление(名词):意为“惊喜”,发音为 /oo-dee-vl-yé-nee-yé/;
- сюрприз(名词):意为“惊喜”,发音为 /suːˈprɛz/。
常用表达
- Какой приятный сюрприз!(真是个惊喜!);
- Совсем не ожидал(完全没想到);
- Внезапное счастье(意外的幸福)。
补充说明
俄语中表达惊喜的副词和形容词如 удивительно(惊人的)、 неожиданно(意外的)等也可单独使用;
感叹词 Блин(我靠)和 Ах(哎呀)等可增强语气,但属于口语化表达。