每一份努力都值得尊重,每一份坚持都必有回报。用你的汗水和智慧铸造自己的未来,用你的毅力和勇气开拓自己的世界。
俄语中表达“良好”的常用词汇和用法如下:
一、形容词表达
最常用词汇,表示“好的”“良好的”,适用于多种语境,如:
- 你今天状态如何?—— Как тебя сегодня?(Хорошо)
- 这件衣服质量很好。—— Качество одежды очень хорошо.(Хорошо)
лучше
表示“更好”,用于比较结构,例如:
- 这个方案比之前的好多了。—— Этот план лучше предыдущего.(Хорошо)
отлично
强调“非常好”,带有积极情感色彩,如:
- 演讲非常精彩!—— Презентация отлично!(Отлично)
二、副词表达
хорошо(副词形式)
用于修饰动词,表示“很好地”“出色地”,例如:
- 他很好地完成了任务。—— Он хорошо выполнил задачу.(Хорошо)
очень(副词)
表示“非常”,可加强形容词的程度,如:
- 天气非常好。—— Погода очень хорошая.(Хорошо)
довольно
表示“相当”,语气较为中性,例如:
- 这个结果还算满意。—— Результат довольно хороший.(Хорошо)
三、其他表达
по отличному: 正式书面语,意为“非常好”,例如: 会议进行得非常顺利。—— Собрание прошло по отличному.(Отлично) 四、使用建议
形容事物时优先使用 хорошо,副词则根据需要选择 хорошо、 очень等;
отлично更适合表达高度认可或满意;
在口语中, ладно也可表示“好的”,但情感色彩较弱。
以上表达可根据具体语境灵活选用,注意形容词和副词的正确变形规则。