已认证理想和行动要结合起来，只说不行，要紧的是做。
根据搜索结果，俄语用哈萨克语表达时，需注意以下要点：
俄语单词或短语的哈萨克语翻译需逐字对应，例如：
- "你好"：哈萨克语为「Сәлеметсіз бе」；
- "谢谢"：哈萨克语为「Ташкірлык」。
借词使用
俄语借词在哈萨克语中保留原发音，但拼写可能调整以符合哈萨克语规则。例如：
- 俄语单词「материнка」在哈萨克语中写作「материнка」。
发音差异
尽管哈萨克语使用西里尔字母与俄语一致，但发音可能因语言习惯存在细微差异。例如，某些元音和辅音的发音在两种语言中不完全相同。
语境限制
部分俄语专业术语或文学作品中的表达可能缺乏直接对应的哈萨克语翻译，需结合上下文理解或使用解释性说明。
总结：
俄语转哈萨克语需注意逐字翻译、借词适配及发音差异，日常交流中建议优先使用哈萨克语，复杂术语可结合俄语原文参考。
