已认证怕的不是无路可走，而是怕没有给自己留后路。
关于“教科书”用俄语如何表达，综合相关信息整理如下：
直接翻译
教科书的俄语翻译为 "учебник"（单数）和 "учебники"（复数）。
使用场景补充
在俄语学习中，若需特指某一学科的教科书，可在 учебник后添加学科名称，例如：
- 数学教科书： учебник математики
- 英语教科书： учебник английского языка
相关表达扩展
- 上课用： учебник по..."（如：учебник по физике）
- 建议购买： почему бы купить учебник
若需进一步了解俄语表达习惯或具体语法结构，建议结合权威词典或口语教材进行系统学习。
