作为学生,学习是我们的本职,学习对天才是一块垫脚石,对勤奋的人是一笔财富,对懒惰的人是一个万丈深渊。
俄语中“宴会主持人”的常见翻译及发音如下:
核心翻译
- мастер-вечеринник[ˈmɑstər-ˈvɛtərinˈnik]
这是较为标准的翻译,强调主持宴会的角色。
其他表达
- глава мероприятия[ˈɡʲaʊə məʁɛʊˈpiætɪˈjaja]
侧重活动组织者的角色。
- ведущий[ˈvedʊʁʲɪŋ]
更口语化,强调引导和主持功能。
发音要点
- 重音在第一个音节: ма-стер-вечеринник
- 辅音连读现象:如 вечеринник中的 ve-cher-。
建议根据具体语境选择表达, мастер-вечеринник更适合正式宴会场景,而 ведущий更偏向口语化表达。