你的进步证明了你对学习的热爱和坚持。老师期待你更多的成就,继续前进!
这是“我愿意嫁给你”的标准俄语翻译,常用于求婚场景:
完整翻译
"Я хочу выйти за тебя замуж"
(发音为:zhah-hoot vyyot za tebya zamyshchay)
补充说明
语法结构
- "хочу"(хочу)是第一人称现在时,表示“想要”;
- "выйти за тебя замуж"是动词短语,意为“嫁给你”。
情感表达
- 该句常搭配"ты мой любимый"(你是我最爱的)等表达,增强情感传递。
若需进一步优化,可添加:
"Для целого мира ты можешь быть всего лишь человеком, но для меня ты можешь быть целым миром"(对世界你可能只是一个人,但对我你是整个世界)。
建议根据具体场景调整,正式求婚时可配合戒指等道具。