已认证我希望那些学习成绩暂时领先的同学，不断开阔视野，横向比较，高瞻远瞩，我们还有更多的空间，千万不能沾沾自喜，骄傲自满，我们
根据权威信息源，俄语中“箱子”的标准翻译为 ящик（yashchik），而“盒子”对应 коробка（korobka）。以下是具体说明：
- 通用翻译：ящик（yashchik）
- 例句：Этот ящик для хранения вещей.（这个箱子用于存放物品。）
盒子（коробка）
- 通用翻译：коробка（korobka）
- 例句：На столе лежит красная коробка.（桌子上放着一个红色盒子。）
补充说明： 若特指“行李箱”，可用 багажник
两者均为三维容器，但“ящик”更强调储存功能，“коробка”则更通用。
