理想和行动要结合起来,只说不行,要紧的是做。
"我读书"用俄语可以翻译为: Я читаю книги
(发音为:zhah tsitay knigi)
补充说明:
动词选择
- "читать"(читать)是现在时态的动词,表示"阅读"的动作,适用于描述日常习惯;
- 若强调过去习惯,可用"читал"(читал),过去时态。
名词补充
- "книги"(knigi)是"书"的复数形式,更符合中文中"读书"的复数含义;
- 若特指某一本书,可用"книгу"(knigu)。
语法结构
- 该句采用"主语+动词+宾语"结构,符合俄语语法规则。
若需强调"爱好"属性,可用"люблю читать"(lyubлю читать),但根据原句语境,"Я читаю книги"已足够表达"我读书"的意思。