永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
俄语中“动物园”最标准的翻译是 Зоопарк,发音为[zoʊˈopɑːrk]。以下是相关说明:
- Зоопарк
可以与"наблюдать за"(观察)等动词搭配使用,例如:- "Мы любим наблюдать за животными в зоопарке."(我们喜欢在动物园观察动物)
- 在描述动物行为时,可用"зоопарковые экспонаты"(动物园展品)等术语。
扩展表达
- Аквариум: 水族馆(规模较小的动物园) - Сад зоопарка
- Парк дикой природы:野生动物园(与圈养动物区不同)
发音建议
- 重点掌握"о"的短元音和"п"的软辅音发音,例如"зоопарк"中的"оп"发音需连读。
若需进一步描述动物园的功能或场景,可结合专业词汇,如:
Образовательная ценность зоопарка(动物园的教育价值)
Экологический парк(生态公园,规模较大的自然保护区)
建议在口语和书面表达中优先使用 Зоопарк,既符合俄语表达习惯,又能准确传达"动物园"的含义。