永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
赔钱在俄语中对应的表达是 убыток,读音为 oo-by-tok。以下是相关说明:
准确翻译
- убыток是俄语中专门表示“亏损”“赔钱”的名词,符合财务和日常交流的专业表达。
发音要点
- 字母"у"发音为"oo"(如"утро"晨光);
- 字母"ы"发音为"y"(如"мышь"老鼠);
- 其他字母发音与英语一致(如"б"读作"b","т"读作"t")。
使用示例
- "Эта сумма составляет убыток"(这笔金额造成了亏损);
- "К сожалению, произошел убыток"(遗憾的是,出现了亏损)。
若需表达“由于价格问题导致亏损”,可用"прибыль не окупается"(利润无法弥补)或"по такой цене у меня нет прибыли"(按这个价格我没有利润)等表达。
建议在财务或正式语境中使用 убыток,日常交流中也可根据需要灵活运用其他表达。