勤奋,坚持到底!相信自己,一切皆有可能。
以下是俄语中租房相关的常用表达及句型,综合整理如下:
一、基础表达
租房核心词汇
- арендовать (动词):租赁、租用
- кваритиру (名词):房间、住宅单元
- агентство иедвижимости (名词):房产中介
- срок аренды (名词):租赁期限
常见句型
- Я хочу сдать кваритиру в аренду. (我想出租我的房间。)
- Каковы условия аренды? (租赁条件是什么?)
- Когда я могу посмотреть квартиру? (我什么时候可以看房?)
二、租房流程相关表达
中介查询
- Здесь рядом есть хорошее агентство иедвижимости? (这附近有好的房产中介吗?)
- Можете рекомендовать организацию для аренды? (你能推荐租赁机构吗?)
看房安排
- Когда модно прийти к вам посмотреть квартиру? (什么时候适合来看房?)
- Можем ли мы договориться о времени осмотра? (我们能约定看房时间吗?)
三、房屋状况说明
描述问题
- 房子太吵/太冷/太贵了:Эта квартира слишком шумная/холодная/дорогая.
- 需要维修:У квартиры есть неисправности, нужно их починить.
接受/拒绝看房
- Я пришёл по вашему объявлению. (我根据你的广告来的。)
- Нет, сейчас не удобно. (不,现在不方便。)
四、合同条款
租金支付
- Арендатор заплатит за 3 месяца. (租户支付3个月的租金。)
- Платежи должны быть произведены в виде... (付款方式:...)
租期与终止
- Срок аренды 12 месяцев. (租赁期12个月。)
- Можно продлить аренду на 6 месяцев. (可以续租6个月。)
建议结合具体场景练习,例如:
租客:Я хочу сдать кваритиру в аренду. Срок 1 месяц.
房东:Конечно, но нужно подписать договор.
注:实际交流中需注意使用礼貌用语,如"пожалуйста"(请)、"спасибо"(谢谢)等。