作为学生,学习是我们的本职,学习对天才是一块垫脚石,对勤奋的人是一笔财富,对懒惰的人是一个万丈深渊。
“变强大”用俄语可以翻译为 "Я хочу стать сильнее",这是最直接且常用的表达方式。
说明:
主谓宾结构
俄语中类似中文的表达通常采用"主语 + хочу стать + 形容词"的结构。例如:
- Я хочу стать сильнее(我想变得更强)
- Он хочет стать более умным(他想变得更聪明)
形容词选择
- сильнее是 сильный的比较级,表示"更强",符合"变强大"的动态过程;
- 若需强调与过去或更高标准的对比,也可使用 сильнее, чем结构,例如:
- Эта новая версия программы сильнее, чем предыдущая(这个新版本比旧版本更强)
其他表达方式
若需强调目标或决心,可用 стать сильным человеком(成为强者),但日常交流中 стать сильнее已足够表达意图。
建议根据具体语境选择表达,日常交流推荐使用 Я хочу стать сильнее。