已认证学无止境苦作舟，书海无涯苦作途。愿你勤奋努力，勇攀高峰，成就人生巅峰。
在俄语中，“一起玩”可以表达为 Давай вместе играть，这是最自然和常用的表达方式。以下是详细说明：
- Давай вместе играть：
表示邀请对方一起进行某种游戏，符合英语中“let's play”的用法。
- Давай поиграем： 更简洁，适用于非正式场合； - Пойдем в игру
使用建议
- 优先使用 Давай вместе играть，既保留了邀请的礼貌性，又符合俄语表达习惯；
- 若需明确游戏内容，可补充说明，例如：
- Давай вместе поиграем в футбол（踢足球）；
- Давай вместе смотрим фильм（一起看电影）。
注意事项
- 俄语中 играть是中性词，不区分性别或年龄，使用范围广泛；
- 该表达适用于朋友、家人或同事之间的日常交流。
综上， Давай вместе играть是“一起玩”的标准俄语翻译，既地道又灵活。
