已认证学习这件事，不是缺少时间，而是缺少努力。
关于“我在网上看到怎么说”这一表述，以下是俄语中的常见翻译及补充说明：
一、核心表达
Я в интернете
这是直接且标准的翻译，意为“我在网上”。该表达符合俄语语法规则，是网络交流中常用的表述。
二、其他相关表达
На интернете
表示“在互联网上”，强调网络环境，例如：
Это интересный сайт. （这是一个有趣的网站。）
В сети
较为口语化，可替代“в интернете”，例如：
Я читаю новости в сети. （我在网上阅读新闻。）
В интернете сейчас
表示“此刻正在网上”，例如：
Сейчас в интернете много видео. （现在网上有很多视频。）
三、使用建议
避免混淆
俄语中“в интернете”是固定搭配，而“на интернете”虽然被部分人使用，但“в интернете”更符合现代俄语表达习惯。
扩展应用场景
该表达可替换英文中的“on the internet”，适用于描述在线活动，如：
- Я общаюсь с друзьями в интернете. （我在网上与朋友交流。）
- Находлю информацию в интернете. （我在网上查找信息。）
若需进一步说明具体场景或搭配，可补充更多上下文。
