每一块美玉都离不开雕琢,每一个成功都离不开磨练。
以下是俄语中关于休息场所的常见表达及相关词汇整理:
一、基础表达
休息
- отдыхать[otdikhát'](动词,表示"休息"或"放松")
- в отдыхе[v odikhé](副词短语,表示"在休息中")
短时间休息
- отдых[otdikh](名词,表示"小憩")
二、场所相关词汇
度假胜地
- курорт[kurort](如海滨度假村、温泉度假中心)
自然休闲场所
- пляж[plyazh](海滩)
- спа[spa](水疗中心)
公共休息区
- место отдыха[mesto odikhé](如公园长椅、休息亭)
三、其他相关表达
отпуск[otpusk](假期/休假)
лето[leto](夏季,常与度假结合使用)
зоны отдыха[zony odikhé](特定区域的休息区)
四、示例句子
"Мы идем в курорт на отдых."(我们去度假胜地休息。)
"Здесь есть место отдыха для пикника."(这里有野餐休息区。)
"Во время отпуска я люблю посещать спа."(休假时我喜欢去水疗中心。)
注:部分词汇存在多种表达方式,例如"休息"可用"отдыхать"(动作)、"отдых"(状态)和"в отдыхе"(进行时)等不同形式,需根据语境选择。