失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
用俄语表达“我18岁”可以使用以下两种常见方式:
- "Я стал(а) 18-летним(ой)"
这个短语直译为“我成为18岁的人”,其中“стал(а)”是“成为”的动词变位,“18-летний(ая)”是形容词性物主代词+名词的结构,表示“18岁的”。 完整句子示例: - Я стал(а) 18-летним(ой) в 2025 году. (我在2025年满18岁)
- "Мне 18 лет."
这种表达将年龄放在句尾,相当于英语中的“我18岁”。 完整句子示例: - Мне 18 лет, а вам 30. (我18岁,你30岁) 补充说明
两种表达在口语和书面语中均适用,但“стал(а) 18-летним(ой)”更强调年龄与成年状态的关联,而“Мне 18 лет.”更简洁直接。- 若需强调时间点(如“我将在18岁那年……”),则使用“в 18 лет”。建议根据具体语境选择表达方式,日常交流中两种形式均被广泛接受。