已认证每一块美玉都离不开雕琢，每一个成功都离不开磨练。
关于快递相关的俄语表达，综合整理如下：
一、基础词汇
курьерская доставка
курьер
курьерская служба
二、常用短语
- Мне нужно отправить посылку. （我需要寄包裹）
- Заказ был доставлен курьером. （订单由快递送达）
收件
- Вам нужно подписать форму доставки. （您需签收单据）
- Пожалуйста, укажите ваше ФИО. （请提供您的姓名）
地址确认
- Указать адрес получения （提供收货地址）
- Ваше ФИО совпадает с указанным на посылке？ （您的姓名与包裹信息一致吗？）
身份验证
- Пожалуйста, показать ваш паспорт. （请出示护照）
- Служба безопасности требует документов. （安全服务需要证件）
三、特殊场景
特快服务：
экспресс доставка
Идентификатор посылки （包裹识别码）
штрафы доставщикам （对快递员的罚款）
注：若需具体公司名称（如DHL），可直接使用英文名或音译名称（如DHL、ФедЭкс）。建议寄件时在包裹上完整标注"Посылка"及收寄人信息。
