已认证学习如逆水行舟，不进则退。别放松警惕，持续努力，才能在知识的海洋中遨游。
“但是”在俄语中主要有以下两种常见翻译及拼读方式：
一、基础翻译与发音
- но
[noʊ]：最常用的转折副词，相当于汉语的“但是”“然而”。- а[a]：较少用，也可表示转折，如“Он хотел сказать, а не сказать.”（他想说，而非说）。
发音要点
- но： 发音为[noʊ]，其中“о”为短元音，发音时口型微闭，舌尖抵住下齿龈。
- а：发音为[æ]，短促有力，常用于口语中。
二、扩展表达与用法
俄语中表达转折的副词还有很多，可根据语境选择使用：
однако[oʊˈdakəʊ]：正式场合常用，相当于“但是，然而”，需与语气词 же或 ж连用，如“Уже старик, однако полон бодрости.”（已经是老人了，但精神很饱满）。
друго[ˈdrʊŋko]：较少用，意为“另外，反之”，如“Он не согласен, друго считает... ”（他不同意，但认为……）。
三、易混淆点提示
弱化规则：非重音元音需弱读，例如“окно”中的“о”读作[æ]而非[ou]；词尾浊辅音需清化，如“друг”读作[drʊŋko]而非[drʊŋɡ]。
语气词搭配：使用转折副词时通常需搭配 же（已经）或 ж（然而），否则语义可能不完整。
通过以上方法，可以灵活运用“但是”及其扩展表达，准确传达转折语义。
