已认证十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志，一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
碎花小裙子的法语翻译为 robe à motifs floraux，其中：
robe表示“连衣裙”或“小裙子”
à motifs表示“带有图案的”
floraux是“花朵”的复数形式，特指碎花图案
补充说明：
若强调“碎花”这一特征，也可使用 à petites fleurs（意为“带小花的”）作为修饰语
在实际使用中， robe à motifs floraux更为常见和地道
例如：
Cette robe à motifs floraux est ma préférée pour les journées chaudes.（这件碎花连衣裙是我夏天的首选。）
