学习的道路上充满挑战和机遇,要有勇气面对困难,用信念照亮前行的方向。祝你学业有成,未来光明。
石膏板的法语翻译为 "dales de construction en plâtre",这是工程技术领域常用的专业术语。该短语由两部分组成:
"dales":对应中文的“板”,表示板材类材料;
"de construction en plâtre":对应中文的“石膏板”,其中 "plâtre"指石膏材质, "construction"表示建筑材料。
需要说明的是:
1. 在日常法语中,普通石膏板可能用 "plaque de plâtre"表示,但该词更偏向于建筑装饰用的薄板,而非承重石膏板;
2. 若需强调其工程用途,建议使用 "dales de construction en plâtre"以避免歧义。
此外,法语中与石膏板相关的其他词汇包括:
灭火板: "platte de plâtre"
压花板: "platte embossée"
灰泥板: "placoplâtre"(主要用于非承重结构)