已认证你想是怎样的人，你就是怎样的人；你想成为怎样的人，你就会离这个目标不会太远。
关于“如此”的法语翻译，综合多个权威词典和语料库的释义及用法，可分为以下两种常见表达：
一、副词类翻译
表示“如此地；这样地”，用于修饰形容词或副词，强调程度。例如：
- La température est tellement
élevée que je ne peux pas sortir. （天气如此炎热，我无法外出）comme cela
表示“如此地；以这种方式”，常用于描述行为或状态。例如：
- Il travaille comme cela: toujours ponctuel et concentré. （他工作如此认真：总是守时且专注）
de même
表示“同样地；以相同方式”，用于强调两件事情的相似性。例如：
- Nous avons résolu le problème de mêmeque la semaine dernière. （我们以相同方式解决了问题）
二、名词类翻译
tel
作为名词时， tel可表示“如此；这样”，但需结合上下文使用。例如：
C'est telque je l'avais imaginé. （正如我所想象的那样）
注意： 在口语和书面语中， tellement
建议根据具体语境选择合适的翻译，例如：
强调程度： Il est tellement intelligent que...
描述行为方式： Elle travaille comme cela, toujours avec passion.
表示相似性： Ce problème est traité de même que celui d'avant.
