无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
小汤圆用法语可以说作 petits boulettes,具体表达方式如下:
- Petits boulettes
是最直接的翻译,适用于描述小汤圆,无论其馅料如何。根据馅料区分
- 甜味汤圆: petits boulettes sucrées - 肉汤圆
- 素馅汤圆:petits boulettes de riz
- 芝麻汤圆:petits boulettes de sésame
复数形式
因为一碗通常吃多个汤圆,需使用复数形式 les boulettes。
补充说明
若需强调汤圆是汤类食物,可用 petits boulettes à la soupe
法语中“汤圆”更偏向“球形糯米食品”的统称,与中文的“汤圆”概念存在差异
(注:法语中“小丸子”更常用于描述其他类型的球形食物,如饺子,而“boulettes”更贴切用于描述汤圆这种圆形汤品。)