无论你的起点如何,只要你愿意付出努力,你就有机会超越别人。愿你在奋斗中找到属于自己的快乐和成就。
“简单却美好”对应的法语翻译为: Simple mais aussi beau
补充说明:
形容词选择
- 当修饰中性或阴性名词时,使用 belle(如:Une vie simple mais aussi belle);
- 当修饰阳性名词时,使用 beau(如:Un monde simple mais aussi beau)。
固定表达
- 法语中存在类似结构表达,如 plus c'est simple, plus c'est beau(越简单越美好),可单独使用或用于引言段落。
语境示例
- 描述生活状态: Une vie simple mais aussi belle;
- 展望未来: Ce sera beau dans l'avenir。