已认证在学习的道路上，没有捷径可走。只有踏实付出，才能收获丰硕的果实。相信自己，你能做到！
“男朋友”对应的法语翻译是 "petit ami"（非正式）或 "ami"（更正式）。
“背人”对应的法语翻译是 "porter les gens"，表示“背人”或“携带他人”。根据搜索结果中的例句，该短语可作动词使用，例如：
Il porte les gens dans la montagne. （他背人上山。）
Elle porte toujours ses amis dans les événements. （她总是背朋友参加活动。）
若需强调“背着某人移动”的动作，也可用 "porter quelqu'un sur le dos"。
补充说明：
法语中“背人”与英语的"back someone"有相似含义，但需注意法语动词"porter"的用法；
若需表达“背叛”等特殊含义，则需使用其他短语，如 "trahir"。
