永远不要为失败找借口,而是要为成功找办法。
俄语分数的表示方法遵循以下规则,综合多个来源整理如下:
一、基本结构
- 分子:
用数量数词表示(如“одна”表示1)。 - 分母:用序数词表示(如“вторая”表示2)。
读法顺序
先读分子,后读分母。例如:
- $frac{1}{2}$ 读作 одна вторая(一半)。 - $frac{3}{4}$ 读作 три четверти(四分之三)。
二、特殊规则
分子为1的情况
- 分母为单数序数词时,分子分母均用阴性单数第一格(如 $frac{1}{3}$ 读作 одна третья)。 - 分母为复数序数词时,分子分母均用阴性复数第二格(如 $frac{1}{4}$ 读作 одна четвертая)。
分子大于1的情况
- 分母为2、3、4时,分子用阴性,分母用复数第二格(如 $frac{2}{3}$ 读作 две третьих)。 - 分母为5、6、7等时,分母固定用复数第二格(如 $frac{5}{7}$ 读作 пять седьмых)。
三、带分数的表示
带分数由整数部分和真分数部分组成,两者之间用“и”连接。例如:
$1frac{1}{2}$ 写作 одна целая и одна вторая(一又二分之一)。- $2frac{3}{4}$ 写作 две целых и три четверти(二又四分之三)。
四、注意事项
变格规则
分子和分母需根据其在句子中的格变化,通常与所修饰名词的性、数保持一致。2. 省略部分
当分子为1或个位数为1的合成数词时,通常省略“часть”(部分),此时分母序数词用阴性形式。
五、示例汇总
| 分数 | 写法| 读法|
|------------|---------------------|---------------------|
| $frac{1}{2}$ | одна вторая | 一半|
| $frac{3}{4}$ | три четверти| 四分之三|
| $2frac{1}{3}$ | две целых и одна третья | 二又三分之一|
| $frac{5}{7}$ | пять седьмых| 七分之五|
通过以上规则,可系统掌握俄语分数的读写方法。