无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
俄语中询问“谁开的门”可以有以下两种常见表达方式:
- "Кто открыл дверь?"(谁开的门?)
这是最直接的询问方式,适用于需要明确知道开门者的场景。
结合场景的委婉表达
- "У вас дома полиция, откройте дверь!"(你家有警察,快开门!)
这种表达方式在紧急或需要权威介入时使用,通过强调“警察”身份来促使对方开门。
补充说明:
若需礼貌请求开门,可用"Пожалуйста, откройте дверь"(请开门)。- 不同场景选择不同表达,紧急情况建议使用第一种直接询问方式,日常交流可选第二种委婉表达。