老师寄语:学海无涯,书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪,在学习的路上越走越远。相信自己,你一定能够取得更大的成就!
根据权威信息源,法语中表达“失落”的常见翻译及用法如下:
- Je suis déprimé(e):
最常用翻译,适用于一般性失落情绪,如失望、沮丧。
- Je suis perdu(e):强调方向感或目标的迷失,如“迷失方向”。
- Je n’ai pas le moral:
情绪低落、缺乏斗志。
- être dans une grande dépression:抑郁、消沉(书面语)。
- frustrant:
可作形容词描述事物令人失望,如“c'est frustrant”。
- déçu:口语化表达“受挫、失望”,如“je suis déçu”。
注意:根据语境选择合适表达,日常使用中“je suis déprimé(e)”最为通用。