已认证理想和行动要结合起来，只说不行，要紧的是做。
法语中“豆子”的翻译需要根据具体语境选择准确表达，主要分为以下两种情况：
通用翻译为 légumineuses dont la gousse ou les graines sont comestibles
，对应汉语的“豆类作物”。例如： - 例句： Les haricots se renflent dans l'eau. （豆子浸在水里会膨胀） - 补充说明
可用 grain de café
（咖啡豆）等类似表达，但需结合具体语境。例如： - 例句： Ce petit objet en forme de graine de café est un bijou. （这个形似咖啡豆的小物件是饰品） 常见误区
部分非正式表达中可能直接使用 fave（如“mange-tou”指豆角）或 soja（特指大豆），但需注意词义范围差异。例如：
错误：J'aime manger la fave. （法语中“fave”主要指蚕豆，范围较窄）
正确：J'aime manger les haricots verts. （明确表示喜欢吃豆角）
建议根据实际使用场景选择准确翻译，若需特指某种豆类，建议补充说明具体种类。
