十年磨剑穷文尽理今朝抒鸿鹄志,一旦试锋安国定邦他日成栋梁材。
工人的法语翻译主要有以下两种常见表达:
基本翻译
- 单数:l'ouvrier
- 复数:les ouvriers
扩展表达
- 工人阶级:la classe ouvrière
补充说明
在工业领域,特定工种如拼版工可翻译为 metteur en pages(单数)或 metteurs en pages(复数);
法语中“工人”更强调劳动属性时使用 ouvrier,而“工人阶级”则侧重社会阶层属性,需使用 la classe ouvrière。建议根据具体语境选择表达。