失败不过是离成功差一步,成功不过是比别人多一份努力。
法语中“游客”的常见翻译及用法如下:
- visiteur:
最常用翻译,适用于一般游客场景。
- touriste:与visiteur同义,使用频率较高。
- excursionniste:特指“旅行者”或“户外游客”,如“hiking tourists”。
复数形式
- 单数与复数形式相同,如“des visiteurs”或“des touristes”。
搭配与场景扩展
- 可搭配“tourist attractions”(旅游景点)或“tourist guide”(导游)。
- 法国游客可特指为“French tourist”。
例句参考
- *Paris attire chaque année des foules de visiteurs.*(巴黎每年吸引大量游客。)
- *Il y a un arrivage de touristes à l'aéroport.*(机场有游客抵达。)