可以失败,不可以失志;可以失望,不可以绝望。
在法语中,"老公"的常见表达方式如下:
- "Mon mari":
最直接的翻译,适用于正式场合或书面语,如介绍时使用。
- "Chouchou": 意为“宝贝”“宠儿”,多用于口语中对丈夫的亲昵称呼,类似中文的“老公”。
- "Loulou":妻子常对丈夫使用,更显撒娇。
- "Mon cheri":
意为“我的亲爱的”,可搭配"je t'aime toujours"(我永远爱你)使用,适合日常亲密交流。
使用建议:
对他人介绍时优先用"Mon mari";
平时交流中可根据亲密程度选择"Chouchou"或"Mon cheri"。