已认证聪明出于勤奋，天才在于积累。愿你把握时光，充实自己，为梦想奋斗。
法语中“泡沫橡胶”的正确翻译为 caoutchouc mousse，具体说明如下：
- caoutchouc：
对应中文的“橡胶”，是制作泡沫橡胶的主要原料；
- mousse：表示“泡沫”状态，与英文单词"mousse"（泡沫）对应。
补充说明
泡沫橡胶是一种具有弹性的材料，常用于密封、减震等领域。在法语中，该材料的标准术语即 caoutchouc mousse，无需添加其他修饰词。
注意事项
- 若需强调其弹性特性，可用 caoutchouc élastique mousse；
- 作为名词使用时，通常置于名词之前，例如：
> J'ai acheté un panneau de caoutchouc mousse pour les fuites [我买了一个泡沫橡胶修补板来防漏]。
