理想和行动要结合起来,只说不行,要紧的是做。
法语中表达“好吃”的常见翻译及用法如下:
- C'est bon!
(好吃!)最常用表达,适用于日常场景。 - C'est délicieux!(真美味!)
更正式或强调口感时使用,适合星级餐厅等场合。2. 扩展表达
- C'est exquis/succulent!
- exquis: 强调精致、独特口感(如高级料理)。 - succulent
现代口语化表达,适合轻松场景。3. 其他用法
- C'est bon le...(某物真好吃!)
例如: C'est bon le gâteau!(这个蛋糕真好吃!)。 - Il sent bon!(闻起来真香!)
适用于食物香气诱人时。 总结:根据场景选择合适表达,日常可用 C'est bon!或 C'est délicieux!,正式场合推荐 exquis/succulent,口语化场景可尝试 top!。