勤奋是成功的密码,努力是进步的阶梯。愿你持之以恒,锐意进取,不断提升自己的能力和成绩。
“我也是”对应的法语翻译主要有以下两种常见表达:
Moi aussi
用于肯定句,表示“我也一样”或“我也如此”。例如:
- 你喜欢咖啡吗?
- Oui, je le préfère.
- Moi aussi.
Je suis dans le même cas
用于需要说明与对方情况相同的肯定句,语气更正式。例如:
- 我也担心明天的天气。 - Je crains aussi la pluie demain.
补充说明
在口语中, moi aussi更常用;
若需强调与对方完全相同的情况,也可使用 Pareil pour moi;
否定句则用 moi non plus。建议根据具体语境选择表达方式。