我希望那些学习成绩暂时领先的同学,不断开阔视野,横向比较,高瞻远瞩,我们还有更多的空间,千万不能沾沾自喜,骄傲自满,我们
“皮肤”对应的法语翻译是 peau,这是最基础且通用的翻译。以下是相关说明:
- 皮肤:
peau
- 描述性短语:
- 柔嫩皮肤:peau tendre
- 汗湿皮肤:la peau sue
- 烂皮:peau érosionnée
- 健康状态:
- 皮肤敏感:peau sensible
- 皮肤干燥:peau sèche
- 动作描述:
- 洗澡后皮肤紧致:l'eau froide tonifie la peau
- 医学术语:dermatographie(皮肤检查)
常见误区
- 避免混淆:
- "cutané" 是形容词,意为"皮肤的"(如"cutané joli"美肤)
- "dermatographie" 是名词,表示"皮肤科"或"皮肤检查"
建议结合具体语境选择表达,例如:
"Cette peau délicate est un signe de jeunesse."(这细腻的皮肤是年轻的标志)
"L'érosion de la peau peut être causée par l'acupuncture."(皮肤糜烂可能是针灸引起的)
如需进一步了解相关短语,可参考权威词典或法语学习网站。