已认证学习态度决定学习成绩。
根据权威信息源，关于“海报”的法语和英文发音及解释如下：
一、法语发音与解释
affiche [ɑːfɪʃ](第二声+第一声+短元音)
指体育、文艺、影剧等演出的招贴，常见于戏剧、电影、球赛等活动的宣传。
二、英文发音与解释
poster [ˈpɒstə](英式)或 [ˈpostɚ](美式)
与法语对应，指张贴的广告或招贴，常见于演出、活动宣传等场景。
补充说明
旧时上海对职业性戏剧的称呼中，“海”指演出，“下海”指从业，但此为地域文化术语，非现代法语表达。- 其他相关词汇：playbill（演出票）、notice（告示）等，均与宣传材料相关。
