已认证酸甜苦辣都是营养，成功失败都是经验。
以下是关于“讨厌”在法语中的表达及相关用法：
一、核心表达词汇
表示“令人讨厌的”，强调因行为或品质令人反感。
- 例：Ce monsieur parle toujours à n'en plus finir, je m'ennuie à mourir!（这个人说话总是没完没了，我烦死了!）
répugnant
指“令人作呕的”，用于形容极端反感的对象。
- 例：L'odeur de la mer est répugnante.（海水的味道令人作呕。）
ennuyeux
表示“令人厌烦的”，多用于形容单调或冗长的事物。
- 例：Les travaux sont ennuyeux.（工作太烦人了。）
désagréable
指“令人不快的”，适用于多种负面感受。
- 例：Ce film était très désagréable.（这部电影非常难看。）
二、短语与固定搭配
gâcher la bonne humeur（破坏好心情）
être ennuyé à mourir（烦到想死）
mélancolique/maussade（形容因讨厌而产生的负面情绪）
三、使用注意事项
语气差异： Je déteste
描述人时优先使用 détestable或 repugnant，描述事物时多用 ennuyeux或 désagréable。
通过以上词汇和搭配，可灵活表达不同层次的讨厌情绪。
