教师最大的幸福就是看到你们在成长,最大的快乐就是看到你们进步。愿你们在学习中不断超越自我,实现自己的价值。
俄语中表达「雨下得大」的常用方式如下:
- сильный дождь
(大雨):最常用表达,直接描述雨势强烈。形象化比喻
- лить как из ведра(像从桶中倒出来一样):强调雨势猛烈,常用于形容倾盆大雨。
- лил бочками(下桶子似的雨):通过比喻突出雨的急促与密集。
其他修饰词
- ливень(暴雨):比普通大雨更强烈的表达。
- потоп(洪水):极端情况下,可表示雨引发洪水。
示例对话:
"Заходит сильный дождь, стоит укрыться от него"
"Лить как из ведра, улицы уже затоплены"