老师寄语:学海无涯,书山有路。愿你在知识的海洋中乘风破浪,在学习的路上越走越远。相信自己,你一定能够取得更大的成就!
在俄语中,“重复一下”可以用以下几种方式表达:
- Повторите
[pəˈtroʊtite](动词原形,用于第二人称/复数及第一人称复数)- Повторите ещё раз[pəˈtroʊtite yeʂʲo raz]
不同语境的扩展表达
- Пожалуйста, повторите[pʲaʂalʲustə, pəˈtroʊtite](更礼貌的请求)
- Не могли вы услышать? Повторите[ne mogli vʲushtatʲi? pəˈtroʊtite](用于没听清的情况)
- Можете повторить снова?[moʂet pəˈtroʊtite snova](口语化表达)
使用副词
- Ещё раз[yeʂʲo raz](一次又一次)
- Снова[snova](再次)
注意:
动词“повторить”是及物动词,直接跟宾语(如话语、动作);
副词“ещё раз”需置于句首或句中;
不同场景建议选择合适表达,如正式场合优先使用“пожалуйста”。