无论何时何地,只要你心中有信念,脚下就有力量。希望你们在学习路上,坚定步伐,追求梦想,勇往直前。
根据权威俄语学习资料,"少说废话"的俄语表达主要有以下两种常见说法:
这是最直接的翻译,适用于日常对话中要求简洁表达的场景。
Болтай / Поменьше болтай!
- Болтай: 口语化表达,带有一定情绪色彩,适用于非正式场合。 - Поменьше болтай!
补充说明:
在俄语口语中,根据语境和双方关系,可选择不同表达方式。例如,亲密朋友间可能使用"Болтай",正式场合则推荐"Меньше слов!"。- 其他相关表达如"Не говори ерунды!"(别胡说八道!)也可用于类似场景,但需注意语境适配性。